×
вул. Henryka Sienkiewicza 78A
25-501 Kielce
tel/fax:
NIP:
9591912972
REGON:
260423101
19.10.2015
Вдала польсько - українська господарчий виїзд на користь екології в місті Кельце

Фірми з України взяли участь в проекологічному візиті на Таргах Кельце у рамках проекту Товариства Інтеграція Європа - Схід.

Targi INNO-TECH Expo

Цьогорічне видання Міжнародних Таргів Інновації і Новітніх Технологій INNO-TECH EXPO супроводжувало офіційне підписання угоди про співрацю між польськими представниками і українськими підприємствами  на користь утворення Полонійного Екологічного Кластру.

До участі в проекті залучилось понад 20 підприємств і організацій, повязаних з польським середовищем в Україні, а також планують інвестиційну співпрацю  з Польщею. Ціллю інвестицій була охорона середовища.

Під час 4 денного візиту в Польщі (14-17 жовтня), гості з України брали участь в господарчому виїзді, в тому:

  • конференції "Екоіновації в охороні середовища" організовуваної через Свентокшиським Центром Трансферу Технології
  • Міжнародних Таргах Інновації і Новітніх Технологій INNO-TECH EXPO
  • польсько - українському ЕкоФорумі під назвою "Польща - Україна: партнерство і інвестиції на користь охорони середовища"
  • студійному візиті в Келецькому Технологічниму Парку 
  • візиті в Спеціальній Економічній Зоні "Стараховіце" АТ
  • візитах в польських підприємствах, котрі спеціалізуються в будівельній галузі і рециклінгу відходів в Кракові. 

Лідером проекту є Товариства Інтеграція Європа - Схід.

Партнери та установи, які взяли участь в організації візиту:

  • Тарги Кельце АТ
  • Вінницька Промислово-Торгова Палата
  • Хмельницький Національний Університет 
  • Спеціальна Економічна Зона "Стараховіце" АТ
  • Келецький Парк Технологічний
  • Фонд "Поверни Середовище"
  • Адміністрація Міста Кельце
  • Староства в Белхатові
  • Канцелярія Юридична -Проектна LEX SUPERIOR в Островцу Свентокшиському
  • ТОВ "MB Recycling". Підприємство Економіки Управління Відходами в Кельце
  • Українсько - Польський Центр Європейської Інтеграції в Хмельницьку

 

15 жовтня -Таргі Кельце 

У першій частині дня учасники проекту взяли участь в конференції під девізом "Екоіновації в охороні середовища" організовуваної Свентокшиським Центром Трансферу Технології.

В той день учасники відвідали Міжнародні Таргів Інновації і Новітніх Технологій INNO-TECH EXPO.

Варто додати, що спеціальним гостем Торгів був Міністр Закордонних Справ РП Гжегож Схетина, які також завітав до стенду ТІЄС.

Підприємці з України приїхали з конкретними пропозиціями і планами інвестицій.

Для них були організовані зустрічі з контрагентами з Польщі і закордону, які також взяли участь на Таргах INNO-TECH Expo. Професійне мовне обслуговування розмов забезпечили перекладачі з Товариства Інтеграція Європа - Схід.
Протягом Торгів Товариство сприяло інноваційним польсько-українським проектам на спеціально організованому стенді.

Завдяки цьому, численні відвідуючі Таргів могли взнати про наші проекти і почати співробітництво. Ми підтримали, між іншим, наш цьогорічний проект, у рамках якого відкриємо Спеціалізовану Лабораторію Досліджень Натуральних Мінералів в Хмельницькому Національному Університеті. Щоб зреалізувати дану ціль, ми отримали ресурси з Міністерства Закордонних Справ РП у рамках програми польської допомоги розвитку.

Керівник лабораторії д-р габілітований Світлана Карван представляла відвідувачам можливості використання Сапоніту - натурального мінералу, який може бути використовуваний в т.ч. в очистці рідини, косметології, землеробстві та ін.

Другу частину дня присвячено зустрічам з польськими експертами під час ЕкоФоруму під назвою "Польща - Україна: партнерство і інвестиції на користь охорони середовища".

ЕкоФорум відкрили по черзі: Божена Станяк - Віцеголова Правління Економічний Директор Таргів Кельце АТ, Кшиштоф Каліта - голова Товариства Інтеграція Європа - Схід, Степан Липкань - Віцеголова Вінницької Промислово- Торгової Палати та Анна Чьолак - Директор Відділу Конференції Таргів Кельце АТ.

Професійний симультанічний та консекутивний переклад під час конференції "Eкоінновації" та ЕкоФоруму забезпечив д-р Петро Куспис.

Далі реферати виголосили експерти :
 

  • Карл Гадовський- Адміністрація Міста Кельце

Тема: Презентація інвестиційної пропозиції Кельц і Свентокшиського Воєводства 
 

  • Щецінська Марта - Фонд Поверни Середовище

Тема: Принципи творення і ефективного функціонування бізнес кластрів в Польщі і Європейському Союзі
 

  • Марта Плющ - Спеціаліст - Реферат Просторової Економіки, Охорони Середовища і Господарської Діяльності - повіт белхатовський

Тема: Джерела фінансування інвестиції на користь охорони середовища
 

  • Лукаш Хлєбни - Юрисконсульт - Канцелярія Юридично- Проектна LEX -SUPERIOR в Островцу Свентокшиському 

Тема: Юридичні аспекти функціонування міжнародних бізнес кластрів
 

  • Аркадій Ставіцький - RCASS Регіональний Центр Навчань Стратегічних

Тема: українські Інвестиції в регіоні. Шанси і загрози. Як почати?
 

  • д-р Світлана Карван -Хмельницький Національний Університет 

Тема: Сапоніт - екоінновація у бізнесі. Польська презентація - української лабораторії спеціалізованих технологій у Хмельницькому Національному Університеті

  • д-р Лукаш Козера - Педагогічний Університет ім. Комісії громадської освіти в Кракові

Тема: Юридичні аспекти сертифікації українських продуктів в Європейському Союзі

Підсумовуванням ЕкоФоруму було підписання домовленості на користь утворення Полонійного Кластру Екологічного.Лист наміру підписали представники польських і українських підприємств і організації.

Полонійний Екологічний Кластер має бути платформою співробітництва взаємоповязаних фірм, ВУЗів, наукових одиниць та бізнес установ, котрі функціонують в секторі охорони середовища або інвестують в цьому напрямі в Польщі і Україні. Проект має на меті розвиток економічної співпраці з Польщею підприємств Полонії і бізнес установ в Україні.
Ініціативу завязання ближчої економічної співпраці підняли діючі в полонійному середовищі підприємств, установ та позаурядових організацій, для яких Польща є перспективним напрямом подальшого розвитку.

16 жовтня - Келецький Технологічний Парк


Наступного дня українська делегація загостила до Келецького Технологічного Парку. Принципи функціонування Парку і можливості співробітництва представила Іванна Рудавська - керівник Відділу Проектів Розвитку.
Під час візиту гості могли побачити найновіші інвестиції, що реалізовуються в Парку, а також отримали практичну інформацію про те, які перспективи чекають українські фірми, котрі планують інноваційну діяльність в Польщі.

Спеціальна Економічна Зона "Стараховіце" АТ

Наступним етапом програми був візит до Спеціальної Економічної Зони "Стараховіце" АТ та Фонду Агентства Регіонального Розвитку.
Пропозицію Зони продемонстрував Зджісдав Кобєрський - віцеголова СЕЗ "Стараховіце" АТ.
Після офіційної частини візиту учасники зустрічі розмовляли про інвестиції вже неформально - під час обіду.
Вдалий день закінчився вечірньою прогулянкою по Кельцах.

17 жовтня - Краків

Візитом в Кракові - давній столиці Польщі закінчилася господарча місія.
Того дня за бажанням учасників організовано зустріч з юрисконсультом д-р Лукою Козерою з Педагогічного Університету в Кракові. Додатково гості побачили, як реалізовується в Польщі будівельні інвестиції.
Про нашу вдалу господарчу місію на своєму сайті поінформували також Тарги Кельце АТ :

http://www.targikielce.pl/pl/aktualnosci,1,ekoinnowacje-w-ochronie-srodowiska-podczas-inno-tech-expo,13438.chtm

Ми сердечно  дякуємо всім особам, фірмам і організаціям, які співпрацювали з Товариством Інтеграція Європа - Схід в організації цієї події!

Інформація про проект:

Інформація про Полонійний Екологічний Кластер

У 2015 році буде підписана офіційна домовленість на користь створення Полонійного Екологічного Кластру, який буде платформою співробітництва взаємоповязаних фірм, ВУЗів, наукових одиниць бізнес установ, котрі функціонують в секторі охорони середовища або інвестують в даний напрям в Польщі та в Україні.
Ініціативу створення ближчої економічної співпраці проявили діючі в полонійному середовищі підприємства, установи та позаурядові організації, для яких Польща є перспективним напрямом подальшого розвитку.
Запрошення до співробітництва з цікавістю прийняли польські фірми з галузі рециклінгу відходів та бізнес установи, в тому такі досвідчені партнери як Тарги Кельце АТ, а також економічні зони і центри обслуговування інвестора.
Реалізацією заходу керуватиме Товариство Інтеграція Європа - Схід, котре допомагатиме учасникам навязувати господарчі контакти в Польщі.

Проект має на меті розвиток економічної співпраці між Польщею та полонійними підприємствами і бізнес установами в Україні. Передбачено для цієї групи (мін. 15 одиниць) підтримку завдяки організаціїю в 2015 р.:

1) Циклу підготовок і консалтингу, повязаного з бізнес майстер-класами на тему:

  • здобуття фондів ЄС на державні і міжнародні інвестиції малих і середніх підприємств
  • принципи творення і функціонування бізнес кластрів
  • юридичні обумовленості інвестиції підприємств в Польщі в сфері охорони середовища
  • принципи і форми ведення господарської діяльності в Польщі
  • юридичний і рахунковий консалтинг для фірм, повязаний з обумовленостями реалізації інвестиції в Польщі;

2) Конференцій, котрі представлятимуть Польщу під час візитів в Україні;
3) Міжнародного Екологічного Форуму на Таргах Кельце та господарчого виїзду в Польщі. 

Автор: Кшиштоф Каліта - координатор проекту, тел. +48 796548507.

Фото: архів ТІЄС та Олексій Мазур
Переклад з польської: Снідевич Анастасія
MSZ

Проект співфінансований Міністерством Закордонних Справ РП у рамках конкурсу Співробітництво з Полонією і поляками за кордоном 2015.

Вдала польсько - українська господарчий виїзд на користь екології в місті Кельце
Вдала польсько - українська господарчий виїзд на користь екології в місті Кельце