Тисячі вінничан святкувало День Європи в міжнародному товаристві.

Традиційно, в святкуванні взяло участь  Товариство Інтеграція Європа - Схід, яке в цьому році продовжує міжнародний проект під девізом "PL+UA=ЄС". Цьогорічний девіз наших дій - ПОЛЬЩА: Європа в практиці.
Активно підтримали проект наші партнери: Вінницький Регіональний Центр Інформації "Креатив", Бібліотека ім. K.A. Тімірязєва, Товариство Бібліотек Віниччини, а також Всеукраїнська Мережа Центрів Європейської Інформації.
Ми дякуємо за допомогу також нашим волонтерам з Хмельницького Національного Університету:Олені, Світлані, Юлії, Марії, Наталії та Андрієвіi, які вже вдруге беруть участь в проекті.

Запрошуємо до перегляду фото :

 

Автор: Магдалена Каліта
Фотографії: Товариство Інтеграція Європа - Схід та Вінницький Регіональний Центр Інформації "Креатив"
Переклад з польської: Анастасія Снідевич 

Про проект:

 

13 травня до вінницьких шкіл і бібліотек знову завітала польсько - українська "команда" ТІЄС, ВРЦІ "Креатив" та студенти з Хмельницького Національного Університету.

Ними було організовано 3 зустрічі в школі номер 35 та Вінницькій Обласній Бібліотеці ім. K.A. Тімірязєва. Взяло в них участь майже 300 учнів, вчителів та осіб зацікавлених Польщею і Європейським Союзом.

Традиційно був організований показовий урок польської мови так цікаві конкурси, повязані з Польщею і Європейськимого Союзом. Додатково учні з школи номер 35 підготували і заспівали польські пісні та читали вірші.

Закінченням вдалого дня була зустріч у бібліотеці та цікава дискусія із студентами з Вінницького Медичного Університету, які до України приїхали з далекого Киргизстану.

Наш проект під девізом: "PL+UA=ЄС. Польсько - українські зустрічі на шляху до Зєднаної Європи". Проект в 2015 році отримав дофінансування у рамках конкурсу МЗС "Співробітництво в галузі публічної дипломатії 2015".

Варто додати, що у вересні 2015 р. Товариство Інтеграція Європа - Схід організувало Обїзну Школу Польської Мови під девізом "Зустрінь Польщу в" у Вінницькій, Хмельницькій та Житомирській областях. Ми організували понад 50 зустрічей, в яких взяло участь понад 2000 осіб!

У цьому році провідним девізом є: "ПОЛЬЩА: Європа на практиці".
Польські і українські організації завдяки інформаційним зустріччям, представляють принципи і можливості освіти, роботи і особистого розвитку в Польщі та Європейському Союзі.
Зустрічі мають перш за все практичний характер.
Що це позначає?
Поляки, а також українці, котрі навчаються і працюють, в Польщі представляють реалії життя в Європейському Союзі. Під час дискусії ми розповідаємо про  практичні аспекти розпочинання освіти та життя в Польщі.
Українські студенти з Кельц діляться своїм досвідом, як успішно розпочати навчання в Польщі.

Додатково у рамках проекту відбуваються щомісячні освітні виїзди до Польщі, в яких від березня 2016 року взяло участь понад 200 осіб!
Це являється відповіддю на зацікавленість освітою в Польщі.
"ПОЛЬЩА: Європа на практиці".

 

Автор: Кшиштоф Каліта
Переклад з польської Анастасія Снідевич 

Spotkania winnickiej szkole nr 35

Spotkanie w Winnickiej Obwodowej Biblitece im. K.A. Timiriazewa