×
вул. Henryka Sienkiewicza 78A
25-501 Kielce
tel/fax:
NIP:
959-191-29-72
20.10.2022
Informacja RODO - projekt "Świętokrzyskie - dobre sąsiedztwo dla Ukrainy"

Informujemy, że zebrane dane osobowe będą przetwarzane przez Stowarzyszenie Integracja Europa - Wschód z siedzibą w Kielcach, ul. Sienkiewicza 78A na podstawie art. 13 ust. 1 i 2, art. 6 ust 1 lit. a, e i f, art. 9 ust. 2 lit. a rozporządzeniami Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), w celu dokumentacji udzielenia pomocy i obsługi realizowanego projektu. 
Pozyskane dane będą mogły być udostępniane w celu monitoringu, sprawozdawczości i audytu realizowanego projektu wyłącznie podmiotom uprawnionym do przeprowadzenia powyższych czynności. Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania. 
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do uzyskania wsparcia w ramach projektu.

 

Інформуємо, що зібрані персональні дані будуть оброблятися Товариством Інтеграція Європа - Схід, яке знаходиться в Кельцах, вул. Сенкевіча 78A на підставі ст. 13 п. 1 і 2, ст. 6 п. 1 літ. a, e та f, ст. 9 п. 2 літ. a постановами Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 з 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб з приводу обробки персональних даних і про вільне переміщення таких даних, а також про скасування директиви 95/46/WE (далі RODO), з метою документації надання допомоги та обслуговування реалізованого проекту. 
Отримані дані можуть бути надані з метою моніторингу, звітності та аудити реалізованого проекту тільки суб’єктам, які мають право на виконання вищевказаних дій. Кожна людина має право на доступ до своїх даних і їх виправлення. 
Надання даних є добровільним, але необхідним для підтримки проекту.

 

Информируем, что собранные персональные данные будут обрабатываться Ассоциацией Интеграция Европа - Восток, расположенной в г. Кельце, ул. Сенкевича 78A в соответствии со ст. 13 зак. 1 и 2, ст. 6 зак. 1 бк. a, e и f, ст. 9 зак. 2 бк. a Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц относительно обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (далее: RODO) для документирования оказания помощи и обслуживания реализованного проекта. 
Полученные данные могут быть доступны для целей мониторинга, отчетности и аудита реализованного проекта только лицам, уполномоченным на осуществление вышеуказанной деятельности.  Каждый человек имеет право получить доступ к своим данным и исправить их. 
Предоставление данных является добровольным, но необходимым для получения поддержки в рамках проекта.

 

We would like to inform you that the collected personal data will be processed by the Association Integration Europe-East with its registered office in Kielce, 78A Sienkiewicza Street, on the basis of Article 13(1) and (2), Article 6 (1a, 1e, 1f), Article 9 (2a) of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (EU) of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (further: Rodo), in order to document the provision of assistance and support for the implemented project. 
The data obtained will be made available for the purpose of monitoring, reporting and audit of the implemented project only to entities entitled to carry out the above mentioned activities. 
Every person has the right to access and correct their data. 
The provision of data is voluntary, but necessary to obtain support within the project.

 

Informacja RODO - projekt "Świętokrzyskie - dobre sąsiedztwo dla Ukrainy"