×
вул. Henryka Sienkiewicza 78A
25-501 Kielce
tel/fax:
NIP:
9591912972
REGON:
260423101
05.03.2014
VinKiel.info - польсько-український інформаційний сервіс

Сервіс VinKiel.info є ініціативою Товариства «Інтеграція Європа – Схід» з Кельц, а також українських неурядових організацій. Метою діяльності є підтримка та промоція співробітництва двох міст: Кельце та Вінниця, а також регіонів свентокшиського в Кельцах і українського Поділля. Звідси походить і назва сервісу Vin (від Вінниця або Vinnytsia) та Kiel (Кельце).

Чому саме Вінниця та Кельце?

Оскільки сервіс є ініціативою неурядових організацій ми хочемо, щоб він був знаряддям, активізуючим діяльність третього сектора на користь польсько-українського співробітництва на регіональному рівні. Ми особливо зацікавлені організаціями воєводства свентокшиського, а також українського Поділля (охоплюючи в основному хмельницький та вінницький район).
До вибрання саме цього напрямку нас спонукали дотеперішня діяльність та спільні проекти з українськими неурядовими організаціями з Вінниці та Хмельницького.
Варто зазначити, що Кельце та Вінниця являються партнерськими містами вже понад 50 років. Багатолітньою є також співпраця регіонів свентовшиського та вінницького. Така ситуація сприяє ініціативам на користь розвитку цих регіонів.
Однак незважаючи на вдале самоврядне співробітництво існує все ще занадто мале заангажування звичайних мешканців та неурядових організацій.
Занадто малу суспільну активність підтверджує статистика. Воєводство свентокшиське займає одне з останніх місць в країні по кількості діючих неурядових організацій. Натомість в Україні до 2011 р. Було легалізовано близько 50000 суспільних (66%) і благодійних (31%) організацій. 80% українців не є членами жодних неурядових організацій. У вінницькій області зареєстровано 1900 NGO [джерело: Центр Європейської Інформації у Вінниці].
Тому ми вирішили вийти проти вищезгаданих проблем і утворили сервіс VinKiel.info.
Ідея не нова. Перші роботи над сервісом ми розпочали вже в 2011 році. Однак лише завдяки підтримці Міністерства Закордонних Справ ми змогли підготувати версії сторінки, котру Ви зараз бачите.
Сталося то завдяки реалізації проекту під назвою Форум NGO «Свентокшиський регіон - Поділля 2013. Східне Партнерство в перспективі неурядових організацій».
На його реалізацію Товариство «Інтеграція Європа – Схід» отримало дотацію у рамках конкурсу «Підтримка громадянської та самоврядувальної сфери польської зарубіжної політики – 2013».
Проект реалізовується з партнерськими організаціями та установами, а саме:

  • Вінницьким регіональним центром інформації «Креатив»
  • Благодійним фондом «Подільська громада»
  • Українсько-польським центром Хмельницького Національного Університету
  • Музеєм Діалогу Культур (Відділ Національного Музею в м.Кельце)


Почесний патронат проекту:

  • Генеральний консул Республіки Польщі у Вінниці
  • Воєвода свентокшиського регіону
  • Маршал свентокшиського воєводства
  • Староста міста Кельце
  • Мер міста Кельце
  • Мер міста Вінниці

Що надає VinKiel.info?

Демонструємо Вам сервіс, який в нинішній версії повинен підтримувати неурядові організації, зацікавлені міжнародним співробітництвом.

Даний сервіс - це:

  • база польських і українських неурядових організацій - зокрема свентокшиського та подільського,
  • пошукова система польських та українських доступних неурядових організацій у базі сервісу,
  • можливість презентації цікавих ініціатив, проектів, що реалізуються, чи пропозиції до співробітництва,
  • новини з життя Кельц, Вінниці та інших партнерських регіонів.

Через VinKiel.info ми надаємо Вам можливість безкоштовно зареєструвати та розрекламувати діяльності власної неурядової організації. Ми заохочуємо також до спільного створення публікацій, актуальностей та цікавої інформації в даному сервісі.
Длятого, щоб це стало можливим, потрібно тільки зареєструвати організацію в сервісі.
Ми подбали про польську та українську мовні версії сторінки.
Додатково ми ввели в дію для канал в сервісі YouTube з безпосереднім сполученням до нашого сервісу VinKiel.info.
В каналі YouTube ми демонструватимемо звіти з цікавих подій, повязаних з діяльністю неурядових організацій, а також з партнерських регіонів.

Що в 2013 році?

Введення в дію сервісу відбулося разом з організацією першого польсько - українського Форуму NGO «Свентокшиський регіон - Поділля 2013» з ініціативи Товариства «Інтерграція Європа-Схід». Здопомогою нашого товариства буде організований Форум 18 листопада 2013 р. в місті Кельце, в Музеї Діалогу Культур (Відділ Національного Музею).
Участь у цій ініціативі зголосилися прийняти понад 30 українських і 30 польських неурядових організацій.
Цьогорічним провідним девізом є Східне Партнерство в перспективі діяльності неурядових організацій.
Ті самі вищезгадані організації за участі у Форумі отримають можливість вписатися до бази NGO в сервісі VinKiel.info.
Додатково під час Форуму ми запланували онлайн трансляцію даної події, яка буде проводитись в сервісі VinKiel.info.
Через це ми хочемо дати можливість організаціям, котрі не могли бути присутні в Кельцах, також взяти участь у Форумі.

Що планується на майбутнє?

В подальшому ми розвиватимемо сервіс VinKiel.info в більш ширшому напрямку. Розширюватимемо освітню та господарську сфери. В майбутньому ми плануємо розширити базу організації шкіл, установ, суспільних організацій, бізнесу, а також фірм.
Також ми будемо відкривати нові ініціативи, які сприятимуть розвитку співробітництва регіону свентокшиського та Поділля.
Плануючи організацію Форуму для неурядових організацій, а також створюючи VinKiel.info, ми керуємося посланням зі слів покійного (в 2011 році) професора Богдана Осадчука (польського отамана українського поєднання). На питання про те, що йому не вдалося зробити в польсько-українських відносинах, ві відповідав:
«Не вдалося мені утворити якогось спільного польсько-українського(...) тіла, якоїсь постійної конференції, котру б можна було скликати у разі потреби, в критичних моментах. Не вдалося це і (Георгію) Ґедройцьцю, не вдалося мені, бо може є то занадто амбітний план. Але найважливіше є те, щоб мати якесь бачення розвитку, бо тільки таким чином можна притягнути суспільства." [джерело: газета «Речпосполита»].
Хто знає? Може нам це вдасться.

VinKiel.info - польсько-український інформаційний сервіс